1. id�z�s

Ny�r van, meleg d�lut�n. Egy j�tsz�t�ren vagyunk.

K�t gyermek j�tszik egy homokoz�ban, v�rat �p�tenek.

Egy k�zeli padon �regasszony szuny�k�l.

T�volabb egy f�rfi �s egy terhes n� veszekszik.

Rend�raut� megy el a j�tsz�t�r melletti utc�n.

A k�t gyermek megunja a homokoz�t, �s a mellette l�v� j�t�kh�zba mennek.

A f�rfi �s a n� tov�bb veszekszik.

Ekkor egy m�sik f�rfi siet oda hozz�juk, k�ts�gbeesve besz�lni kezd. Majd az �regasszonyhoz rohan, fel�breszti �t, ut�na r�m�lten rohang�szik, egy nevet kezd ki�ltozni.

Az els� f�rfi m�rgesen otthagyja a terhes n�t, a homokoz�hoz megy, � is k�r�ln�z, felki�lt. A j�t�kh�zba b�jt egyik gyerek odarohan hozz�.

A f�rfi, a gyerek �s a terhes n� kocsiba �lnek, elmennek.

Az �regasszony visszaalszik.

A kis h�zban maradt gyerek elfut a j�tsz�t�rr�l.

A m�sodik f�rfi �jra visszat�r, lerogy a homokoz�ba.

Azt�n �v�lteni kezd.

2. id�z�s

Nyugalom.

Minden rendben.

Egyre m�lyebbre mer�l�nk, m�lyebbre �s m�g m�lyebbre.

Ez�ttal b�trak vagyunk. B�trak.

Minden rendben.

Ny�r van, meleg d�lut�n. Egy j�tsz�t�ren vagyunk.

K�t gyermek, egy h�t�ves forma, �s egy n�la j�val fiatalabb, j�tszik egy homokoz�ban. Homokv�rat �p�tenek, b�r ez a v�r sokkal ink�bb eml�keztet egy s�rhantra, nagy, hossz� f�ldkupac az eg�sz. A fiatalabb gyerek egyik kez�ben egy asztma-inhal�tort szorongat, de l�tszik, nem tudja, mi az. Tal�n csak f�lszedte valahol, �s elfelejtette lerakni a kez�b�l.

„�gy, most v�gre minden rendben”, mondja az id�sebb gyerek, �s tenyer�vel meglapogatja a f�ldkupac tetej�t. „A nagyinak is tetszene.”

Egy k�zeli padon �regasszony szuny�k�l, kez�ben �cska bev�s�rl�szatyor, benne k�t zs�mle �s n�h�ny paradicsom.

T�volabb egy f�rfi �s egy terhes n� veszekszik. Mindketten nagyon j�l�lt�z�ttek, eleg�nsak. A f�rfi egy vadonat�j sportkocsi orr�ra t�maszkodik, a napf�nyben megcsillan a kez�n l�v� jegygy�r�. Rend�raut� megy el a j�tsz�t�r melletti utc�n.

„Gyere, mutatok valamit!”, suttogja a nagyobb gyerek, �s a homokoz� melletti j�t�kh�zba vonja a kisebbet. Halk kuncog�s kezd�dik odabenn, de az �regasszony horkol�sa, a p�r veszeked�se mellett nem is lehet hallani.

Ekkor egy m�sodik f�rfi jelenik meg a sz�nen, a sportkocsin�l �ll� p�rhoz siet, k�ts�gbeesve k�rdezgetni kezdi �ket. �k kelletlen�l v�laszolnak, a homokoz� el�tt �l� �regasszonyhoz k�ldik �t. Mikor a r�m�lt ember otthagyja �ket, a sportkocsis f�rfi �sszer�ncolja a homlok�t, � is k�r�ln�z. A m�sik f�rfi m�r fel�bresztette az �regasszonyt, aki semmir�l sem tud. Az ember – egyre k�ts�gbeesettebb – ekkor t�volabb kezd keresg�lni.

A sportkocsis f�rfi m�rgesen otthagyja a terhes n�t, a homokoz�hoz megy, � is k�r�ln�z, a fia nev�t kezdi kiab�lni. A j�t�kh�z ajtaj�ban ekkor megjelenik a kisebbik gyerek. Kez�ben m�g mindig ott van az asztma-inhal�tor, a nadr�gja kigombolva, arc�n zavart mosoly. A f�rfi �rtetlen�l n�z rajta v�gig.

„Ezt meg honnan szedted?”, k�rdezi, �s elveszi t�le az inhal�tort, a homokoz�ba dobja. „Gyere, hazamegy�nk!” Megfogja a gyerek koszos mancs�t, be�lteti �t a kocsi h�ts� �l�s�re. A terhes n� ekkorra m�r odabenn �l, s�rt�d�tten n�z ki a sz�lv�d�n, nem sz�l egy sz�t sem.

Az �regasszony m�r alszik, amikor a j�t�kh�zban maradt gyerek odafut hozz�. „Nagyi, nagyi!”, sz�longatja, de nem siker�l fel�bresztenie. Elrohan, otthagyja �t.

A m�sodik f�rfi �jra visszat�r, lerogy a homokoz�ba. S�r, le�rhatatlan k�nok torz�tj�k el a von�sait, egy piros kab�tk�t szorongat ujjai k�zt. Pillant�sa az eldobott asztma-inhal�torra esik, �s ekkor esz�t vesztve fel�v�lt.

3. id�z�s

Forr�s�g perzseli a b�r�nket. �jra a j�tsz�t�ren vagyunk, de ez�ttal az eddigiekn�l sokkal tiszt�bb �s elevenebb a k�p. K�zel a teljess�g.

K�t gyermek, egy h�t�ves-forma kisl�ny, �s egy n�la j�val fiatalabb kisfi�, j�tszanak a homokoz�ban. A homokb�l hossz� f�ldkupacot raknak, egy�ltal�n nem �gy, ahogy homokv�rakat �p�teni szok�s.

„Mij�t j� nyeki?”, k�rdezi a kisfi�, hatalmas, csod�lkoz� tekintet� k�ly�k.

„Mert m�r halott volt, �s �gy sokkal jobb neki”, v�laszolja a kisl�ny, �s tov�bb pakolja a homokot. A kisfi� seg�t neki, de nem engedi el a kez�ben l�v� asztma-inhal�tort. A gyerekeknek szok�suk megfeledkezni testr�szeikr�l, � sem veszi �szre, hogy tart valamit a mark�ban.

„�gy, most v�gre minden rendben!”, mondja a kisl�ny, �s tenyer�vel meglapogatja a f�ldkupac tetej�t. A homok egy pillanatig teljesen sima marad, azt�n megrepedezik, mintha nyomn�k alulr�l. A kisl�ny elsim�tja a reped�seket. „A nagyinak is tetszene”, mondja, �s a k�zeli padon szuny�k�l� �regasszonyra pillant, aki kez�ben egy �cska bev�s�rl�szatyrot szorongat, benne k�t zs�ml�vel �s n�h�ny paradicsommal.

T�volabb egy f�rfi �s egy terhes n� veszekszik. Mindketten nagyon j�l�lt�z�ttek, eleg�nsak, mellett�k egy vadonat�j sportkocsi. F�rj �s feles�g, a fi�cska sz�lei. De nem figyelnek a gyerekre, t�ls�gosan is lek�ti �ket a veszeked�s:

„Tudom, hogy vele volt�l! De legal�bb a gyereket ne vinn�d magaddal!”

„Mir�l besz�lsz? Ha azt hiszed, van k�zt�nk valami, h�t t�vedsz!”

„Terhes vagyok, te meg mindenf�le…”

„H�lye vagy? Agyadra ment a jog, csak egy�tt dolgozunk!”

A k�t gyermek k�zben befejezi a homokhalom �p�t�s�t. Mikor az m�r nem repedezik tov�bb, a kisl�ny a fi�csk�hoz fordul, megsimogatja az arc�t.

„Gyere, mutatok valamit”, suttogja, �s a homokoz� melletti j�t�kh�zba vonja a kisebbet. Odabenn minden �rny�kba borul, nem l�that be senki.

A kisl�ny a fi�cska arc�t n�zi, azt�n letolja a szokny�j�t. A kisfi� mosolyog, csak �ll, nem tudja mire v�lni a t�rt�n�seket, de azzal tiszt�ban van, ez olyasmi, amit m�g sosem l�tott.

„Most pedig te j�ssz!” A kisl�ny a fi�hoz l�p, kigombolja a nadr�gj�t, letolja. A fi�cska szeme m�g t�gabbra ny�lik, a saj�t �gy�k�ra, majd a l�ny�ra n�z, �s ez az a pillanat, amikor kezdi meg�rteni, hogy �k ketten mi�rt nem ugyanolyanok, mi k�l�nb�zteti meg �ket a ruh�ikon k�v�l.

„Te leszel a f�rjem!”, mondja a kisl�ny kuncogva, �s megpuszilja a fi�csk�t, aki csak �ll mozdulatlanul, szorongatja az inhal�tort. Azut�n �sszerezzen, mert meghallja, hogy a nev�t ki�ltj�k. Felh�zza a nadr�gj�t, �s kifut a j�t�kh�zb�l.

Az apja �rtetlen�l n�z v�gig rajta, tekintete megakad a kez�ben l�v� inhal�toron.

„Ezt meg honnan szedted?”, k�rdi, �s elveszi t�le, a homokoz�ba dobja.

„Gyere, hazamegy�nk!” Megfogja a gyerek koszos mancs�t, be�lteti a kocsi h�ts� �l�s�re. Terhes feles�ge ekkorra m�r odabenn �l, s�rt�d�tten n�z ki a sz�lv�d�n, nem sz�l egy sz�t sem.

„Kurv�ra elegem van bel�led!”, morogja a f�rfi, �s a g�zra tapos. A kerekek kip�r�gnek, az aut� megl�dul.

„�gy vezetsz, mit egy barom!”, v�gja hozz� a feles�ge.

Az �regasszony m�r alszik, amikor a kisl�ny odafut hozz�. „Nagyi, nagyi!”, sz�longatja, de nem siker�l fel�bresztenie. A kisl�ny egy dalocsk�t d�dolva elrohan, otthagyja.

A k�ts�gbeesett ember ekkor visszat�r, lerogy a homokoz�ba. S�r, le�rhatatlan k�nok torz�tj�k el a von�sait, egy piros kab�tk�t szorongat az ujjai k�zt.

Pillant�sa az eldobott asztma-inhal�torra esik. Majd megl�tja a homokhalmot. A homokhalmot �s az inhal�tort n�zi felv�ltva, majd iszonyodva felord�t, �s eszel�s m�dj�ra �sni kezd.